En el Día de Acción de Gracias, muchos hogares Latinos en Park City estarán celebrando junto con todos los demás, compartiendo una comida especial con sus seres queridos. Aunque el día de acción de gracias no se celebra en América Latina, los latinos en los Estados Unidos tienen una conexión especial con el día. Se traduce como el "Día de Dar Gracias". En su esencia, es todo acerca de ser agradecido por las bendiciones de la vida y compartir esa gratitud con familiares y amigos, pero con un toque latino en sus vistas, sonidos y olores.

Los inmigrantes Latinos que han estado en este país desde hace varios años y especialmente las familias con hijos en edad escolar, tienden a adoptar la fiesta más. Miriam de Prospector dijo, "Cuando llegué a este país, yo no podía entender el significado del día, pero después de tener a mi hijo, he incorporado la tradición en nuestra casa y he hecho que sea relevante para nosotros." Miriam quería asegurarse de que su hijo incorpore la cultura americana, pero también tenga tradiciones de su México natal. En su casa, se encuentra el pavo como la estrella de la comida pero también puede encontrar tortillas, guacamole, y flan. Lo mismo es cierto para otros hogares latinos. Aunque la celebración de una fiesta "americana" se celebre con comida, también incluye música, baile y conversaciones bulliciosas.


Advertisement

Sylvia de Silver Creek dice, "A pesar de que soy de América del Sur, me encanta el día de acción de gracias porque es una maravillosa razón para reunirse con la familia- es como una gran fiesta, y podemos participar en las tradiciones de un país que verdaderamente amamos."

No podría estar más de acuerdo. Aunque el significado histórico del día nos puede eludir, el día se ha evolucionado para convertirse en el de día del año cuando podemos tomar un descanso de nuestras vidas y reunirnos con seres queridos. Como muchos latinos, damos gracias por la oportunidad de vivir en este país y disfrutar de las muchas libertades que ofrece. Aunque para nosotros esto es algo que damos gracias los 365 días del año.

Nuestra Voz, una columna semanal con información de interés para los residentes latinos del condado de Summit, es producido por The Park Record, en colaboración con el grupo ACLA Advisory Committee for Latino Affairs o Comité de Consejo de Asuntos Latinos. Para aportar información, envíe un correo electrónico a editor@parkrecord.com

Thanksgiving Celebrations

On Thanksgiving Day, many Latino homes in Park City will be celebrating along with everyone else by having a special meal with loved ones. Although Thanksgiving is not celebrated in Latin America, Latinos in the United States have a special connection to the day. It is translated as "Dia de Dar Gracias", or the day of giving thanks. At its core, it is about being thankful for life's blessings and sharing that gratitude with family and friends, but with a latin twist in its sights, sounds and smells.

Latino immigrants who have been in this country for several years and especially families with school-age children, tend to embrace the holiday most. Miriam of Prospector said, "When I came to this country, I couldn't understand the significance of Thanksgiving, but after having my son, I've really incorporated the tradition into our home and have made it uniquely relevant to us." Miriam wanted to ensure her son embraced American culture but also hung on to traditions from her native Mexico. At her home, you will find turkey as the star of the meal but you will also find tortillas, guacamole, and flan for dessert. The same holds true for other Latino homes. Although celebrating an "all American" holiday with food, the celebrations also include lots of music, dancing and boisterous conversations. Sylvia of Silver Creek says, "Although I am from South America, I love Thanksgiving because it is a wonderful reason to get together with family; it's like a great big party, and we can share in the traditions of a country we truly love."

I couldn't agree more. Although the historical meaning of the holiday may elude us, Thanksgiving has evolved to become the one-day a year when we can take a break from our busy lives and gather with loved ones to give thanks. At the top of the list, giving thanks for the opportunity to live in this country and enjoy the many freedoms it offers. Although for many Latinos, this is something we give thanks to 365 days a year.

Nuestra Voz, a weekly column featuring information of interest to Summit County's Latino residents, is produced by The Park Record in partnership with the Park City Advisory Council on Latino Affairs. To contribute information, please email editor@parkrecord.com