The biweekly Nuestra Voz column is back to provide you with the latest events, issues and services concerning the Latino community of Park City. This space will also be a forum to highlight the diverse and vibrant cultures of Central and South America that add to the splendor and beauty of our hometown.

The first service I'd like to highlight is one of the many offered by Daisy Hodson, Multicultural Services Librarian, at the Summit County library. Although Daisy was initially hired to expand the Spanish language collection, her role has become as diverse as the community she serves.

"When I first started in this position I began interviewing members of the Latino community and those who work with them to find out what was needed," she said. One serious concern was the necessity to increase literacy among many of the adult, Spanish speaking immigrants in the county. "We didn't have such a program in place but I sought out resources to get something like that implemented."

After receiving a generous grant from the Utah State Library and by working in partnership with the Centro Latino for Literacy based out of California, an adult literacy program is now offered at the county library located in the Richins Building at Kimball Junction. It is a computer-based system that teaches basic reading and writing skills. The program is simple to follow and complements the busy lives of the participants.

Daisy works privately with each individual offering guidance and assistance as they navigate the course.


Advertisement

On average, the program takes about three months to complete. Daisy urges partners in the community to get the word out about the program. "It takes a lot of courage for people to come forward and use these services but the people who complete it are transformed. They are more confident, it's liberating for them."

The program is free. Hours and times are flexible; please contact Daisy Hodson at 435-615-3948 for more information.

Neustra Voz, a weekly column featuring information of interest to Summit County's Latino residents, is produced by The Park Record in partnership with the Park City Advisory Council on Latino Affairs. To contribute information, please email nuestravoz@parkrecord.com

La biblioteca del condado ofrece ayuda de alfabetización

La columna quincenal Nuestra Voz está de vuelta para ofrecerle los últimos acontecimientos, temas y servicios relacionados con la comunidad latina de Park City. Este espacio será también un foro para destacar las diversas y vibrantes culturas de América Central y América del Sur que se suman al esplendor y la belleza de nuestra ciudad.

El primer servicio que me gustaría destacar es uno de los muchos que ofrece Daisy Hodson, Bibliotecaria de Servicios Multiculturales, en la biblioteca del condado de Summit. Aunque Daisy fue contratada inicialmente para ampliar la colección del idioma español, su papel se ha vuelto tan diversos como la comunidad que sirve.

"Cuando empecé en este puesto de trabajo comencé a entrevistar a miembros de la comunidad latina y los que trabajan con ellos para averiguar lo que se necesita", ella dijo. Una preocupación fue la necesidad de aumentar la alfabetización entre muchos de los adultos, inmigrantes de habla hispana en el condado. "No teníamos un programa como ese, pero busqué los recursos para conseguir algo así y ponerlo en práctica."

Después de recibir una generosa donación de la Biblioteca del Estado de Utah y trabajando en colaboración con el Centro Latino para la Alfabetización con sede en California, un programa de alfabetización para adultos se ofrece ahora en la biblioteca del condado ubicado en el Edificio Richins en el Kimball Junction. Es un sistema basado en computación que enseña habilidades básicas de lectura y escritura. El programa es fácil de seguir y complementa las agitadas vidas de los participantes.

Daisy trabaja en privado con cada persona para ofrecer orientación y asistencia a medida que abordan el curso. En promedio, el programa toma aproximadamente tres meses en completarse. Daisy solicita a los asociados de la comunidad para hacer correr la voz sobre el programa. "Se necesita mucho valor para que la gente tome la iniciativa y para que utilice estos servicios, pero la gente que lo completan se transforman. Ellos tienen más confianza en sí mismos, y es liberador para ellos."

El programa es gratis. Horas y días son flexibles; póngase en contacto con Daisy Hodson al 435-615-3948 para más información.

Nuestra Voz, una columna quincenal con información de interés para los residentes latinos del condado de Summit, es producido por The Park Record, en colaboración con Comité de Consejo de Asuntos Latinos. Para aportar información, envíe un correo electrónico a nuestravoz@parkrecord.com