Click photo to enlarge

The educational opportunity offered in America is one of the main reasons individuals choose to migrate to this country. For many, education is often an elusive dream in their native countries and the aspirations for themselves and their children prompt them to make a move to the United States. For Spanish-speaking immigrants in Summit County, there are programs that allow the completion of basic educational requirements to aid them in achieving their dreams of a higher education.

Through a partnership with the Consulate of Mexico, adults can complete their primary and secondary levels of education at the Summit County Library in the Richins Building at Kimball Junction. Daisy Hodson, Multicultural Services Librarian, is at the helm of this program. "Many of the people I see have never had the opportunity to complete elementary or middle school in Mexico because they had to work at a very young age or they didn't have access to schools," she said. This free program permits Spanish-speaking adults to complete 12 computerized modules to obtain a certification of educational completion from the Mexican Consulate. The program is free and is offered by individual appointments at both the Summit County Library and The Learning Center.

For those wishing to continue their studies, the Summit County Library also offers the only Spanish language GED prep course in Summit County. "Adults who did not complete high school can now do so which gives them greater opportunities from attending college to getting a better job," said Daisy.


Advertisement

To make this opportunity financially accessible, the library will subsidize half of the cost of the GED textbook and the exam. The course is offered at the library Fridays from 4- 8 p.m. Individuals can attend anytime during these hours. Currently, there are 40 students participating. "It is by far our most popular program. Everyone really enjoys the experience and at the end there is a graduation and party. It is incredible seeing the positive changes these programs make in people's lives."

For more information on these programs, please contact Daisy Hodson at 435-615-3948.

Nuestra Voz, a weekly column featuring information of interest to Summit County's Latino residents, is produced by The Park Record in partnership with the Park City Advisory Council on Latino Affairs. To contribute information, please email nuestravoz@parkrecord.com

Completar los objetivos educativos

Las oportunidades educativas que se ofrecen en los Estados Unidos son una de las principales razones que las personas optan por emigrar a este país. Para muchos, la educación es un sueño difícil de alcanzar en sus países de origen y las aspiraciones para ellos y sus hijos les solicite realizar un traslado a los Estados Unidos. Para los inmigrantes de habla hispana en el condado de Summit, existen programas que permiten el cumplimiento de los requisitos básicos de la educación para ayudarles a alcanzar sus sueños de una educación superior.

A través de una colaboración con el Consulado de México, los adultos pueden completar sus niveles primarios y secundarios de la educación en la biblioteca del condado de Summit en el edificio Richins en Kimball Junction. Daisy Hodson, Bibliotecaria de Servicios Multiculturales, está al frente de este programa. "Muchas de las personas que veo nunca han tenido la oportunidad de terminar la escuela primaria o secundaria en México porque tenían que trabajar a una edad muy joven o no tenían acceso a las escuelas", dijo. Este programa gratuito permite a los adultos de habla hispana para completar doce módulos computarizados para obtener una certificación de finalización de la educación del consulado mexicano. El programa es gratuito y se ofrece por citas individuales en la biblioteca del condado y en el Centro de Aprendizaje.

Para aquellos que desean continuar sus estudios, la biblioteca del condado Summit también ofrece el único curso de GED en español. "Los adultos que no completaron la escuela secundaria pueden hacerlo dandoles más oportunidades de asistir a la universidad o conseguir un trabajo mejor", dijo Daisy. Para hacer esta oportunidad financieramente accesible, la biblioteca va a subvencionar la mitad del costo de los libros de texto y el examen. El curso se ofrece en la biblioteca los viernes de 4:00 - 8:00 pm. Las personas pueden asistir en cualquier momento durante esas horas. Actualmente, hay 40 alumnos participantes. "Es el programa más popular. Todos disfrutan mucho de la experiencia y al final hay una graduación y una fiesta. Es increíble ver los cambios positivos que estos programas hacen en la vida de las personas."

Para obtener más información sobre estos programas, por favor póngase en contacto con Daisy Hodson en 435-615-3948.

Nuestra Voz, una columna semanal con información de interés para los residentes latinos del condado de Summit, es producido por The Park Record, en colaboración con el grupo ACLA Advisory Committee for Latino Affairs o Comité de Consejo de Asuntos Latinos. Para aportar información, envíe un correo electrónico a nuestravoz@parkrecord.com