YOUR AD HERE »

Pensando en Ustedes

Silvia Leavitt

Parece que todos los teléfonos que se venden en estos días tienen la tecnología del identificador de llamadas, el cual es muy conveniente si quiere ver quien lo está llamando antes de contestar. Lo difícil es cuando uno tiene amigos o conocidos que le llaman y tienen números sin registrar y no puede ver el número cuando lo están llamando. Usted tiene que tomar el riesgo de constestar el teléfono sin saber si es alguién que quiere venderle algo o si es alguno de sus amigos con un "número anónimo."

Yo le sugeriría que si tiene alguno de estos números por favor déjeles un mensaje cuando les llame, de otro modo es muy difícil adivinar quien llamó.

Hace una semanas atrás contesté una de estas "llamadas anónimas," pensando que quizás podría ser mi mamá ( las llamadas internacionales son anónimas!) pero no fué. Era una señora que hablaba el español perfecto pero de acuerdo a ella me estaba llamando de California. Me preguntó si quería tener la oportunidad de ganar un poco de dinero extra y me ofreció vender joyería de oro y otros regalos que su compañía estaba promocionando a través de un catálogo.

Le expresé que me gustaría ver un libro de venta antes de tomar cualquier decisión porque para mí no tenía sentido invertir tiempo y dinero en productos que no conocía. Estuve tan sorprendida cuando la mujer me dijo que la compañía no podía mandarme un catálogo gratis y que por lo contrario yo necesitaba comprar uno con una tarjeta de crédito o débito y proveerle con mi información personal. Supe inmediatamente que éste no era un negocio legítimo y provablemente estaban tratando de encontrar presas fáciles que les dieran su información y tarjeta de crédito o débito por teléfono. Mama mía! No podía creer que sean tan savandijas!

Estoy segura que hay gente inocente que están siendo engañados con sus ofertas y requisitos. Yo sé que hay muchas compañías buenas que son respetables y están dando la oportunidad a muchos de ganar dinero extra pero se que si no pueden mandar un catálogo gratis para reclutar a representantes, ellos o son un fraude o están quebrados para poder aún funcionar Yo diría que tiene que salir corriendo, colgar y no darle su información personal a nadie por teléfono.

Algunos expertos nos dicen que les tendríamos que preguntar a estos promotores que nos dieran el númerotelefónico de la compañía y la dirección para poder investigar si realmente existen y si son un negocio legítimo.

Pienso que también tiene que tener cuidado con estas llamadas que les dice que ha sido aprobado para recibir una tarjeta de crédito por tantos miles de dólares y la única cosa que necesitan es verificar alguna de su información. Bueno, en realidad lo quieren es que usted appliqué por teléfono por la tarjeta de crédito y conseguir toda la información que hace que usted, sea usted, en una palabra "Su Identidad."

Fué justamente la semana pasada cuando algunos residentes de Salt Lake City y Layton que hablan español recivieron unas llamadas muy raras. Éstas supuestamente eran de diferentes caridades que les estaban diciendo a las personas que ellos podrían traer un pariente o ser querido al país y enseñarles inglés. Por supuesto muchos mostraríamos interés y entusiasmo porque la mayoría de nosotros tenemos miembros de la familia afuera del país y nos gustaría también que ellos aprendieran inglés.

La segunda parte de la llamada es la que dió miedo; esta es cuando el individuo les pedía que mandasen dinero por "Western Union" a una cierta dirección para poder empezar el proceso.

¿Cómo podemos tener la seguridad que esta persona desconocida nos está diciendo la verdad? Muchos preguntaron por el nombre de la persona, de donde estaban llamando y el nombre de la agencia o caridad pero ellos no conseguieron ni una simple respuesta a sus preguntas.

Está claro como el barro! Estas personas son savandijas (landrijuelos) y quieren aprovecharse de nuestra comunidad en este tiempo de las fiestas cuando estamos pensando un poquito más en aquellos que están lejos y también porque queremos extender nuestra mano ayudando aquellos que lo necesitan.

Pienso que tendríamos que conseguir una vacuna en contra de estos que están llamando; la vacuna se llamaría ETT (Esté alerta, Tenga cuidado y Tome su tiempo haciendo cualquier decisión por teléfono).

Que tenga un lindo fin de semana! Estoy en el 513-0900 o sleavitt@pcschool.us.

Be careful answering the phone!

It seems like all the phones that are sold these days have the technology to allow caller ID. This is a handy device if you want to see who is calling you before you answer. The problem is when you have friends or acquaintances that have unregistered numbers and they call you and you don’t see the number they are calling from. You have to take the risk of answering the phone without knowing if it is a telemarketer or one of your friends who has an "anonymous number."

I would suggest if you have one of these numbers please leave a message for your friends when you call them. Otherwise it is very hard to be able to guess who called.

A few weeks ago, I answered one of those "anonymous calls," thinking that maybe it was my mother (international calls show up as anonymous) but it wasn’t. It was a lady who spoke perfect Spanish but according to her she was calling from California. She asked me if I wanted to have the opportunity to make some extra money and offered me the chance to sell gold jewelry and others gifts that her company was marketing through a catalog.

I told her I would like to see a catalog before I could make any decision because for me it didn’t make any sense to invest time or money in products that I didn’t know. I was totally blown away when the lady told me that the company couldn’t send me a catalog for free, and instead, I needed to purchase it with a credit or debit card and provide her with my personal information. I knew immediately that this was not a legitimate business and that probably they were trying to find easy prey getting people to give them their information and credit or debit card over the phone. Oh my goodness! I can’t believe there are such scoundrels!

I’m sure there are innocent people who are falling for these offers and requests. I know there are many good companies that are serious about giving the opportunity for extra income, but I know that if they can’t afford to send a free brochure to recruit people, they are, either a scam or too broke to even function. I would say "run for your life!" Hang up and don’t give your personal information to anybody over the phone. Some experts tell us that we should ask those recruiters to give us the company’s phone number and address to investigate if they exist for real and if they are a legitimate business.

I also think we need to be careful with those calls that tell you that you have been approved to receive a credit card for so many thousands of dollars in credit and the only thing they need is to verify some information. Well, in reality what they want is for you to apply over the phone for a credit card and to get all the important information that makes you who you are, in other words, your identity!

It was just last week when some Salt Lake City and Layton Spanish-speaking residents received some bizarre phone calls. These calls supposedly were from different charities telling the public that they could bring a relative or a loved one to the country and teach them English. Of course, many would get very interested and excited because most of us have family members outside the country and we want them to learn English. The second part of the call is the scary one; this is when the individual asked them for cash to be sent to a "Western Union" location in order to start the process.

How can we be sure that this unknown person is telling the truth? Many asked for the name of the person or where they are calling from or the name of their agency or charity but they didn’t get a simple answer to their questions.

It’s clear as mud! These people are crooks and want to take advantage of our community during the holidays when we are thinking a little more of those that are far away and we want to extend a helping hand to those in need.

I think we should get a vaccination for these types of callers, the shot is called BBT (Be aware, Be careful and Take your time in making any decision over the phone).

Have a great weekend! I’m at 513-0900 or at sleavitt@pcschools.us.

News


See more

Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Park City and Summit County make the Park Record's work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.