Pensando en Ustedes | ParkRecord.com
YOUR AD HERE »

Pensando en Ustedes

Silvia Leavitt

¿Le ha dado su niño la carta para Santa (Papa Noel) asi usted puede mandarla al Polo Norte? Es bien interesante ver que algunos niños hacen su lista con las cosas que quieren recibir para la Navidad durante todo el año. Siento pena por Papa Noel porque algunas de esas listas son tan largas que tomarían muchas horas de trabajo de los duendes para hacer todo esos artículos; me han dicho que en algunas regiones Santa ha sufrido escasez de mano de obra de los duendes; él ha estado empleando secretamente a personas como usted y yo para cumplir sus deberes alrededor del mundo. Asi que si consigue una invitación para participar en hacer, comprar, hornear o trabajar para Santa, espero pueda gozar cada minuto porque estará contribuyendo en la creacion de una onda de la alegría alrededor de usted. Quizás algunos de ustedes sienten que estan dando a sus niños/adolescentes durante todo año lo que ellos quieren y el pedir y dar no para nunca porque hay siempre un juguete nuevo, o un par de vaqueros, o un CD, o un juego nuevo que ellos quieren.

Puedo decir que hay una correlación entre las horas que un niño pasa delante la televisión y la lista de las cosas que él o ella quiere, no sólo para Navidad pero durante todo el año. Hay tantas compañías que promueven sus productos dirigidos especialmente los niños y los jovenes!

¿Ha comprado aluna vez un juguete costoso a su hijo/a que queria tanto y usted pensó que este juguete iba a ser el que él o ella iban a estar jugando con todo el tiempo? Dos días después encuentra que el juguete costoso está en un rincón inmóvil, su niño/a ha perdido el interes y juega de vuelta con los viejitos favoritos .

Algunas personas son maestros en la habilidad de dar. Ellos saben que dar (regalar), cuánto y cuando darlo. Otros, a veces dan insuficiente, dan las cosas equivocadas o dan demasiado. Estoy hablando mas particularmente de padres y abuelos que quieren dar sus pequeños cada cosa que ellos no tuvieron y aun más. Pareciera que la felicidad del niño dependeria en la cantidad de cosas materiales que pueden acumular. Hay que tener cuidado de no malcriar y mimosear demasiado a nuestros niños dandoles todas las cosas que piden y mas porque podemos empujarlos a una grande desilusión; luego en sus vidas cuando descubren que mamá, papá o los abuelos son estan allí para darles lo que quieren.

¿Cuánto es demasiado? En el otro lado de la situación hay niños que desean tener un juguete o un simple regalo. Creo que debemos buscar un equilibrio en esta situación, proporcionando por las necesidades de nuestros niños y algunos deseos pero no todos ellos. Tenemos que otorgar las situaciones donde ellos puedan ganar algunas de las cosas que quieren haciendo algunas tareas alrededor de la casa.

Muchos hemos venido a este país y estamos estado gozando de la bendición de poder adquirir cosas, podemos comprar nuevo o usado, en garage sales, tiendas de segundas etc. Por supuesto tambien hay muchas personas maravillosas que son generosas, dando y compartiendo de su buena fortuna con aquellos que viven de mes a mes.

Una cosa que debemos recordar en estas fiestas es enseñar a nuestros niños el Arte de Dar. Por supuesto es muy lindo recibir pero da mucha satisfacion poder dar; no importa si tenemos o no riqueza personal, la edad o la nacionalidad; podemos utilizar nuestros talentos para ayudar a otros.

Tenemos que hablar a nuestras familias de las maneras en que podemos contribuir con la comunidad, platicar acerca de lo que ellos quieren ser cuando sean grandes; preguntarles a personas con esos trabajos como pueden ayudar los otros.

Involucrandolos a una temprana edad nos permitira ver el impacto que la ayuda familiar a otros, nos ayuda a nosotros mismos. Estas son algunas sugerencias sencillas de cómo enseñarles a los niños a "Dar," a) Podemos hablar y hacerles recordar a los niños que hay otros que son menos afortunados que ellos; quizás hablar sobre su Navidad en su patria y de lo mucho o poquito que usted tenia. b) Podemos pedirles que escojan algunos de los juguetes que no utilizan más y llevarlos a un refugio u orfanato. c) Ser voluntarios en una cocina popular y llevarlos para que puedan ver que lindo es ayudar a otros. d) Comprar o hornear algunos dulces y llevarlos a niños en los hospitales o abuelitas y abuelitos que están en hogares de ancianos. e) Hacer sus propias tarjetas de Navidad, darlas o mardarlas a sus seres queridos.

Espero que al prepararse para estas fiestas pueda divertirse y encontrar esos regalos especiales para dar; recuerde que el mejor regalo que usted puede dar, es su tiempo. Comparta su tiempo con aquellos que quiere! Estoy en 513-0900 o al sleavitt@pcschools.us.

The Art of Giving

Has your child given you his or her letter to Santa so you can send it to the North Pole?

It’s very interesting to see how some children are making their list with the things they want to receive for Christmas during the whole year. I feel sorry for Santa Claus because some of those lists are so long that it would take a lot of elves’ hours to make all those items. I am told that in some parts of the world, Santa is suffering an elf shortage; he has been secretly hiring more and more regular people to fulfill his duties around the globe. So if you get his invitation to participate in the making, buying, baking or working for Santa, I hope you can enjoy every single minute of it because you will be participating in creating a ripple of joy around you.

Maybe some of you feel that you are giving to your children and teenagers what they want all year long, and the asking and giving doesn’t stop, because there is always a new toy, new pair of jeans, a new CD, a new game, etc. I can tell you that there is a correlation between the hours a child spends in front of a TV and the list of things that he or she wants; not only for Christmas, but also during any time of the year. There are so many companies advertising their products that target children and youth! Have you ever bought an expensive toy your child wanted so bad and you thought that this toy was going to be the one that he or she was going to be playing with all the time? Two days later, you find out that the expensive toy is in a corner, immobile, your child has lost his or her interest and is back playing with the old favorites.

Some people have mastered the ability to give. They know what to give, how much and when to give it. Others come up short, not giving enough, giving the wrong things or giving too much.

I’m talking in particular to parents and grandparents who want to give their little ones everything that they didn’t have and more. It appears that the child’s happiness depends on the amount of stuff they can accumulate. Be careful — if we spoil and overindulge our children, getting them everything that they ask for and more, we may be pushing them to a big disappointment; later in life, he or she will discover that Mom, Dad or grandparents are not there anymore to provide everything they want.

How much is too much? At the other end of the situation, there are children who are wishing for a simple little toy or gift. I believe that we should look for a balance where we can provide for our children’s needs and some of their wants, but not all of them. We should provide opportunities where they can earn some of the things they want by doing some chores around the house.

Many of us who have come to this country have been enjoying the blessings of being able to acquire things. We can buy new or used in garage sales, thrift stores and, of course, there are many wonderful people around us who are generous, giving and sharing their good fortune with those who are surviving month to month.

One thing that we should remember this holiday is to teach our children the Art of Giving. Of course it’s great to receive but it’s rewarding to be givers regardless of personal wealth, age or nationality. We can use our talents to help others.

We should talk to our family about how we can contribute to the community, talk about what they would like to be when they grow up, ask them how people with those jobs can help others. Getting them involved early allows them to see the impact of how families helping others can help them as well.

These are some simple suggestions of how we teach our children about "Giving." a) We can talk and remind the children that there are others who are less fortunate than them; maybe talk to them of your Christmas in your native land of how much or how little you had. b) We can ask them to select some of the toys that they don’t use any more and a take them to a shelter. c) Volunteer at a soup kitchen and bring the children so they can see how nice it is to help others. d) Buy or bake some goodies and take them to children in hospitals or grandmas and grandpas in rest homes. e) Make your own Christmas cards and give them or send them to those you love.

I hope as you get ready for these holidays you have fun and find those specials gifts to give. Remember, the best gift you can give is your time. Spend time with those you love!

I’m at 435-513-0900 or at sleavitt@pcschools.us.


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Park City and Summit County make the Park Record's work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.

 

Start a dialogue, stay on topic and be civil.
If you don't follow the rules, your comment may be deleted.

User Legend: iconModerator iconTrusted User