Pensando en Ustedes | ParkRecord.com
YOUR AD HERE »

Pensando en Ustedes

Silvia Leavitt

Ansiosamente le prengunté a algunos de mis alumnos que es lo que querían para la Navidad: ellos tomaron turnos para decirme lo que deseaban. La mayoría de las cosas que querían fueron, computadoras, aparatos electrónicos o juegos. Mencionaron algunas cosas como ropa, una bicicleta, una muñeca. Uno de mis estudiantes, Pedro Pulido se acercó y me preguntó; "Señorita Silvia que quiere usted para Navidad?" Le contesté, "Quiero estar con mi familia, ese es mi deseo." Pedro me dijo: "Yo le daría un boleto para ir a ver a su familia, si o pudiera." Le agradezco a él sus palabras sinceras.

Creo que el deseo de estar con sus familias es aún más fuerte en todos aquellos que fueron llevados el martes 12 de diciembre de las plantas procesadoras de carne en seis estados. Hubieron casi 1,300 trabajadores arrestados entre las plantas en Colorado, Nebraska, Texas, Utah, Iowa y Minnesota. La mayoría de los trabajadores son de México pero hay algunos de Guatemala y de otros países como de Laos y Sudán. Esto temporalmente cerró las plantas de Swift, la cual es una compañía privada con oficinas centrales en Colorado, manufacturadora de carnes vacunas y porcinas con una venta anual de $ 9 billones. Debido a esta rodada hay esposos, padres y madres separados de sus familias y en algunos casos la mamá y papá fueron llevados. Esta situación ha creado un sentimiento de angustia y tristeza entre nuestras comunidades de imigrantes alrededor del país. Todos aquellos que fueron llevados han sido distribuidos y detenidos en diferentes centros federales y estatales.

En Utah, la planta Swift está localizada en el pueblo de Hyrum, cerca de Logan; 145 personas fueron arrestadas como sospechosos de ser ilegales y treinta y uno han recibido cargos criminales.

Entre tanta confusión y desesperación ha sido muy lindo ver el apoyo de muchos grupos locales y del estado que han estado trabajando para ofrececer ayuda a éstas familias, especialmente a los niños; aproximadamente 300 han sido afectado por esta "tormenta hecha por el hombre." Yo sé lo que ellos quieren para estas fiestas& quieren a us papis de vuelta; quieren despertarse en la mañana de Navidad y tener desayuno con ellos!

Solamente unos días después de esta tormenta (arrestos imigratorios), 4,700 viajeros pasaron la noche del miércoles próximo pasado en el aeropuerto de Denver, Colorado. "La tormenta hecha por la naturaleza" amontonó dos pies de nieve creando embanques de hasta cinco pies de nieve abajo de las alas de algunos aviones en el aeropuerto. Muchas personas frustradas encontraron cuartos de hotesles en la ciudad y otros tuvieron que construir refugios de cartón, hechos de cajas abiertas, cerca de los mostradores de boletos de las diferentes aerolineas.

Más de 2,000 vuelos fueron cancelados, esto ha creado un efecto de dominó el cual ha postergado o cancelado vuelos alrededor del mundo. Denver es el quinto aeropuerto más ocupado de Los Estados Unidos. Las aerolineas han tenido que modificar los vuelos de 65,000 pasajeros, qué situación tan estresante," considerando que las reservaciones ya estaban al noventa por ciento para las fiestas.

Michael Boyd, analista de aviación, ha criticado la administración del aeropuerto durante esta tormenta. Él no podía creer que teniendo seis pistas no pudieran abrir una, después de unas horas. Él mencionó que esta situación es totalmente desconocida en otros aeropuertos como los de Minneapolis o Salt Lake City.

La ciudad de Londres, en Inglaterra también ha experimentado el poder de la Madre Naturaleza; la nieblina ha causado que muchos vuelos hayan sido postergados y con esto miles de viajeros alrededor del mundo están tratando de mantenerse cómodos y calentitos, esperanzados que sólo tengan una hora más de espera para que sus vuelos puedan salir. ¿Qué es lo que tienen en su mente&sus hogares, ir a sus hogares para las fiestas, estar con sus familias y amigos. Los regalos son importantes pero estoy segura si se les preguntara a los miles de viajeros si ellos cambiarían sus regalos por la oportunidad de estar con sus familias para Navidad?… ellos los cambiarían sin reparo.

Espero que pueda tener una Navidad llena de paz, no importa donde esté. Deje que la esperanza llene sus corazón y extienda su bondad a aquellos alrededor suyo, quizás en el aeropuerto, tal vez en la prisión, con sus amigos, familia o extraños. Feliz Navidad! Estoy al 513-0900 o al sleavitt@pcschools.us .

For the holidays

I eagerly asked some of my students what they would like for Christmas; they took turns telling me what they wanted. Most of the things they wanted were computers, electronics devices or games, and they mentioned a few things like clothes, a bike, a doll. One of my students, Pedro Pulid,o, got closer to me and asked: "Miss Silvia, what do you want for Christmas?" I answered, "I want to be with my family, that is my wish." Pedro replied: "I would give you a ticket to go and see your family, if I could." I appreciated his sincere words.

I believe that the desire to be with their families is even stronger for those that were taken on Tuesday, Dec. 12 from the meat plants in six states. There were close to 1,300 workers arrested between the plants in Colorado, Nebraska, Texas, Utah, Iowa and Minnesota. Most workers were from Mexico but there were some from Guatemala and other countries like Laos and Sudan. This temporarily shut the Swift plants; Swift is a privately-owned company based in Colorado — a beef and pork producer with annual sales of $9 billion. Because of this raid, there are husbands, fathers and mothers separated from their families and, in a few cases, moms and dads have both been taken. This situation has created a gloomy and sad feeling in our immigrant communities around the country. All those who were taken have been relocated and are being held at different federal and state detention centers around the country. In Utah, the Swift plant is located in the town of Hyrum, close to Logan; 145 people were arrested as suspected illegal immigrants and 31 with criminal charges. It has been wonderful to see the support of many groups locally, and at the state level, that have been working to offer aid to these families, especially children. Approximately 300 children have been affected by this "manmade storm." I know what they want for this holiday& they want their parents back; they wish to wake up Christmas morning and have breakfast with them.

Just a few days after this storm, 4,700 travelers spent Wednesday night at the airport in Denver, Colo. "The naturemade storm" dumped two feet of snow, creating some five-foot drifts under some airplanes’ wings at the airport. Many disappointed travelers have found hotel rooms in the city; others have built cardboard shelters near the different airlines’ ticket counters. More than 2,000 flights have been canceled; this has created a ripple effect of delayed or canceled flights around the world. Denver is the nation’s fifth busiest airport. The airlines have bumped 65,000 passengers; what a stressful situation! Take into consideration that flights are already 90 percent booked for the holidays. Michael Boyd, an aviation analyst, has criticized the airport’s handling of the snowstorm. He couldn’t believe that with six runways they couldn’t open even one runway within a few hours. He mentioned that this situation is unknown in other airports like Minneapolis and Salt Lake City.

The city of London also has experienced the power of Mother Nature; fog has caused many flights to be delayed and, with that, thousands around the world are trying to be comfortable and warm, waiting each hour for their flight to be up. What is on their minds? Home, going home for the holidays, being with their families and friends. Gifts are important, but I’m sure if you asked those thousands of travelers if they would trade gifts for the chance to be with their family for Christmas& they would trade them without hesitation.

I hope you may have a peaceful Christmas, no matter where you are. Let hope fill your heart and extend your kindness to those around you, maybe in an airport, perhaps in jail, with your friends, family or strangers. Feliz Navidad! I’m at 513-0900 or at sleavitt@pcschools.us .


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Park City and Summit County make the Park Record's work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.

 

Start a dialogue, stay on topic and be civil.
If you don't follow the rules, your comment may be deleted.

User Legend: iconModerator iconTrusted User