Pensando en ustedes | ParkRecord.com
YOUR AD HERE »

Pensando en ustedes

Silvia Leavitt

Estoy segura que hay niños y padres que están contando cuantos días quedan antes que empiecen las clases; algunos están con ánimo de empezar y otros quieren estirar el tiempo que les queda, así pueden hacer las cosas que querían realizar durante las vacaciones de verano.

Las clases empezarán en el Distrito Escolar de Park City el 23 de agosto, en el Distrito de Wasatch, (El Valle de Heber) el 21 de agosto, el Distrito Escolar de Norte de Summit (Coalville, Wanship) el 23 de agosto y el Distrito del Sur de Summit (Kamas, Francis, etc.) el 22 de agosto.

Aquí en Los Estados Unidos, la registración escolar es realizada de una manera diferente que en la mayoría de los países lationamericanos. Estabamos acostumbrados a inscribir a nuestro niño/a, cada año en el grado que le correspondía asistir; aquí usted registra a su niño en el kindergarden y automáticamente está listo par air al primer grado y así consecutivamente hasta el quinto grado.

La única situacione que es diferentes es cuando usted se está mudando de los límites de su escuela. Si se muda de Park City a Kamas o a Heber, es obio que debe decirle a la escuela de su niño/a así ellos mandan todo el archivo de su estudiante a su escuela nueva. Y también si se cambia de vecindario dentro de su ciudad, esto puede significar que su niño/a necesite asistir a otra escuela.

La registración del kindergarden para 2006-07 ya se efectuó en la primavera; a los padres se les pidió tener las vacunas actualizadas y tener un exámen de los ojos de su niño junto con las vacunas requeridas antes de la registración. Esta examinación de la vista puede ser hecha por un oculista o su doctor familiar. Cada escuela primaria estará conduciendo unas evaluaciones antes de que empiecen las clases; éstas se harán a través de citas y los padres serán notificados por teléfono. Si su niño/a tiene cinco años de edad y no ha sido registrado en la primavera, tiene que apurarse e ir a una de las escuelas elementales así le pueden decir por seguro donde necesita registrarlo.

Las cuatro escuelas primarias en el Distrito Escolar de Park City están abiertas al público de 7:30 a.m. a 3 p.m., lunes, martes, miércoles, jueves y de 7:30 a.m. a 1:30 p.m. los viernes.

Si tiene un niño/a que va a ir al sexto grado, usted deber haber recibido una invitación en el primavera para asistir a una reunión de orientación para todos los estudiantes que van a comenzar el 6to grado. Éstos son automáticamente inscriptos en su grado pero todavía tienen a asistir a un "día de registración." En esta ocasión va a tener que llenar algunos papeles actualizando cualquier información que sea diferente dentro de los últimos dos meses; en algunas escuelas le sacan fotos a los estudiantes para el libro escolar y también para una tarjeta de identificación y el almuerzo. También su estudiante va a tener la oportunidad de elegir algunas clases; esto generalmente pasa en los grados sexto y séptimo respectivamente.

Los días de registración en la escuela Ecker Hill (sexto y séptimo grado) en Park City son: para sexto grado, el 14 de agosto, A-L, el 15 de agosto, M-Z; para el séptimo grado, 16 de agosto, A-L, el 17 de agosto, M-Z. La oficina está abierta de las 8 a.m. a 4:30 p.m.

Debe registrar su hijo/a de acuerdo a la primera letra de su apellido. Esas letras al lado del día de registración, significa que todos los niños que tienen su apellido empezando con cualquiera de las letras de A a L tiene que hacerlo el 14 y los que empiezan con letras de la M a la Z el 15.

Los estudiantes que van a ir al grado ocho y nueve deben asistir a la escuela Media Treasure Mountain, el horario de la oficina es de 7:00 am a 3:30 pm y las registraciones son: el grado ocho, el 10 de agosot de las 8:20 a 11:45 a.m., A-M, y el mismo día de 1 a 3:30 p.m., N-Z; el grado nueve, el 9 de agosto de 8:20 a 11:45 a.m., A-M, y de 1 a 3:30 p.m., N-Z.

Park City High School, del grado 10 al 12 tendrá los siguientes días de registración: el grado 10, el 21 de agosto; el grado 11 el 18 de agosto; y el grado 12 el 17 de agosto. El horario de la oficina es de 7 a.m. a 3:30 p.m.

Espero que pueda registrar su hijo/a a tiempo así no tiene que procuparse al último momento. Estoy al 513-0900 o al sleavitt30 a.m. and 3 p.m., Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday and from 7:30 a.m. to 1:30 p.m. on Fridays.

If you have a child who is going into sixth grade, you should have gotten an invitation in the spring to attend an orientation meeting for all sixth grade students. The students are automatically enrolled in their grade but you still have to go to a "registration day," where you will have to fill out some forms and update any information that might have changed in the last couple of months. In some schools, they take pictures of the students for their yearbook and also for an identification/lunch card. Also, your student will have the opportunity to choose a couple of classes. This will happen in seventh grade as well.

The registration days for Ecker Hill School (sixth and seventh grade) in Park City are: For sixth grade, Aug. 14, A-L, and Aug. 15, M-Z; for seventh grade, Aug. 16, A-L, and Aug. 17, M-Z. The office hours are from 8 a.m. to 4:30 p.m. You should go and register your child according to the first letter of your last name. Those two letters by the date of registration means that all children that have last names starting with any letter from A to L have to register on Aug. 14, and from the letter M to Z on Aug. 15.

The students who will be in eighth and ninth grade will attend Treasure Mountain Middle School. The office hours are 7 a.m. to 3:30 p.m. and their registration days are: Eighth grade, Aug. 10 from 8:20 a.m. to 11:45 a.m., A-M, and from 1 to 3:30, N-Z; ninth grade, Aug. 9, from 8:20 to 11:45 a.m., A-M, and from 1 to 3:30 p.m., N-Z.

Park City High School, 10th to 12th grade, will have the following days for registration: Grade 10, Aug. 21; grade 11, Aug. 18; and grade 12, Aug. 17. Office hours are from 7 a.m. to 3:30 p.m.

I hope you can register your child on time so you don’t have to worry about it later. I’m at 513-0900 or at sleavitt@pcschools.us .


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Park City and Summit County make the Park Record's work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.

 

Start a dialogue, stay on topic and be civil.
If you don't follow the rules, your comment may be deleted.

User Legend: iconModerator iconTrusted User


Columns


See more