Nuestra Voz | ParkRecord.com

Nuestra Voz

Jenny Villanueva Wojcikowski, Record columnist

La escuela está oficialmente en pleno apogeo. Durante esas primeras semanas los padres se esfuerzan por encontrar la rutina que funciona mejor y garantizan que los niños han tenido un gran comienzo en la escuela. Dado que esta oleada inicial de actividad ha cesado, otros factores de estrés y preocupaciones comienzan a emerger, especialmente para algunos padres latinos que viven en Park City.

Los padres inmigrantes enfrentan obstáculos únicos en los Estados Unidos y en nuestra comunidad. A partir de las barreras del idioma y el inmerso en una nueva cultura con un nuevo conjunto de valores, los padres a menudo tienen dificultades encontrar el equilibrio adecuado para sus hijos pequeños. Hablé con algunos de estos padres recientemente acerca de sus experiencias y preocupaciones. Casi todos los padres comenzaron diciendo lo agradecidos que estaban por la oportunidad de que sus hijos asistan a algunas de las mejores escuelas en el estado de Utah y estaban agradecidos por los muchos privilegios que sus hijos tendran como resultado. Sin embargo, también expresaron preocupaciones específicas. Natalia Morales, la madre de una niña de primer grado dijo, "Como inmigrante, me preocupa que mi hija no será aceptada por los otros niños de su escuela y que ella podría sentir vergüenza de tener una mamá que no habla Inglés". Otra madre, Rosara Santos, expresó preocupaciones similares. Ella dijo, "Me temo que mi hijo va echar a un lado su herencia mexicana y tratar de huir de ella para ser más comos sus amigos." Estas madres también dijieron que esperan que sus hijos sigan hablando español y abrazen su cultura, mientras asimilan a su nuevo ambiente. Es la esperanza de que sus hijos puedan enriquecer las vidas de otros estudiantes así como vivir en Park City está enriqueciendo sus vidas.

Tal vez estas conversaciones pueden recordarnos la importancia de hablar con nuestros hijos sobre la diversidad y la inclusión, y para recordar a nuestras escuelas a hacer lo mismo. Afortunadamente, vivimos en un lugar donde aceptamos a todos, pero quizás a veces tenemos que tener en cuenta saludar a nuestros vecinos, aunque no siempre hablemos el mismo idioma.

Nuestra Voz, una columna quincenal con información de interés para los residentes latinos del condado de Summit, es producido por The Park Record, en colaboración con el grupo ACLA, Comité de Consejo de Asuntos Latinos. Para aportar información, envíe un correo electrónico a nuestravoz@parkrecord.com

School Worries

School is officially in full swing. Those first few weeks can seem like a blur as everyone struggles to find the routine that works best and ensure the kids are off to a great start in school. Since this initial flurry of activity has ceased, other stressors and worries begin to emerge, especially for some Latino parents living in Park City.

Recommended Stories For You

Immigrant parents face unique obstacles living in the United States and in our community. From language barriers to becoming immersed in a new culture with a new set of values, parents often struggle striking the right balance for their young children. I spoke to some of these parents recently about their experiences and concerns for their children thus far. Almost all of the parents began by saying how grateful they were for the opportunity to have their children attend some of the best schools in the state of Utah and were appreciative of the many privileges their children would have as a result.

However, they also expressed specific concerns. Natalia Morales, a mother of a local first grader, said, "As an immigrant, I am concerned that my daughter won’t be accepted by other children in her school and that she might feel embarrassed to have a mom that doesn’t speak English". Another mom, Rosara Santos, expressed similar concerns. She said, "I’m afraid my son will push aside his Mexican heritage and try to run away from it so that he can better fit in." These moms also said they hope their children will continue speaking Spanish and embrace their culture while assimilating to their new one. It is their hope that their children can enrich the lives of other students just as living in Park City is enriching their lives.

Perhaps these conversations can remind us about the importance of talking to our children about diversity and inclusion and to remind our schools to do the same. Thankfully, we live in an environment where we do embrace all but maybe sometimes we need to be mindful to reach out and say hello to our neighbors, even if we don’t always speak the same language.

Nuestra Voz, a bi-weekly column featuring information of interest to Summit County’s Latino residents, is produced by The Park Record in partnership with the Park City Advisory Council on Latino Affairs. To contribute information, please email nuestravoz@parkrecord.com